4 Bu sayımızda neler var? Dr-Trend’in yeni sayısında yeni yolculuklara çıkarmak istedik sizi. Bir önceki sayımızda Arizona çöllerini görüp tanımıştık. Bu kez rotamızı kutuplara kırarak, doğanın en özel mucizelerinden bir olan Kuzey Işıkları’nın izini birlikte süreceğiz. Aydınlatma tarihine dair yazılarımızda optik bilimi ve ışık teknolojisinin geçirdiği dönüşümü takip edebileceksiniz. Ayrıca Türkiye’nin dört bir yanında bulunan bayilerimizle yaptığımız söyleşilere devam ederek, sektörün nabzını tutuyoruz. Bunları ve daha fazlasını dergimizin ilerleyen sayfalarında bulabilirsiniz. Keyifli okumalar… What’s in this issue? In this issue of Dr. Trend, we want to take you on new journeys. In the previous issue, we explored the Arizona deserts and got to know them. This time, we will change our course towards the polar regions, together tracing the footsteps of one of nature’s most extraordinary wonders, the Northern Lights. You will be able to follow the transformation of optical science and lighting technology in our articles on the history of lighting. Furthermore, we continue our conversations with our dealers located throughout Turkey, keeping our finger on the pulse of the industry. You can find all of these and more in the upcoming pages of our magazine. Enjoy your reading... İlklerin yeri başkadır Son yıllarda koleksiyonlarımızda dekoratif aydınlatmaya ağırlık versek de, ilk göz ağrımız olan Teknik Koleksiyonumuzun bizdeki yeri ayrıdır. Koleksiyonun ismi, serüvenimizde ilk durağımız olduğu mesajını taşıyor. Günümüz teknolojilerini ve estetik anlayışını birlikte sunduğumuz ‘01 Teknik’ koleksiyonunda yer alan ürünleri, daha çok evlerimizde dekoratif aydınlatma ürünlerinde görmeye alışık olduğumuz pirinç ve bakır gibi doğal malzemelerden üretiyoruz. Doğal malzemeleri işleyerek, onların özündeki güzelliği ortaya çıkarıyor ve göz alıcı genel aydınlatma ürünlerine taşıyoruz. Teknik aydınlatma konusundaki en son koleksiyonumuz olan Slimtech, mimariye uygun fonksiyonel yapısı ve estetik minimal gövdesiyle öne çıkıyor. Detaylarına yeni sayımızda yer verdiğimiz Slimtech; mimarların, iç mimarların, dekoratörlerin ve yaşam alanlarının kalitesini yükseltmek isteyen herkesin farklı ihtiyaçlarına cevap verebilmek için tasarlandı. Yenilikçi yüksek LED teknolojisi, yüksek çözünürlüklü optik lensi ve %1-100 aralığında hassas ışık kontrolüyle Slimtech, her türlü teknik ve estetik arayışınızı karşılayacak. The firsts have a special place In recent years, although we have emphasized decorative lighting in our collections, our first love, the Technical Collection, holds a special place in our hearts. The name of the collection conveys the message that it was our first destination on this journey. In the ‘01 Technical’ collection, where we present contemporary technologies and aesthetics together, we manufacture products using natural materials like brass and copper, which we are more accustomed to seeing in decorative lighting products in our homes. By working with natural materials, we bring out the inherent beauty within them and transform them into stunning general lighting fixtures. Slimtech, our latest collection in technical lightin, stands out with its architecturally suitable functional structure and minimalist aesthetic design. We have provided details about Slimtech in our new issue. Slimtech is designed to meet the diverse needs of architects, interior designers, decorators, and anyone looking to enhance the quality of their living spaces. Innovative, highquality LED technology, high-resolution optical lenses, and precise light control ranging from 1% to 100% make Slimtech capable of satisfying all your technical and aesthetic requirements.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY5Njk=