Pandemi, savaş, ekonomik kriz… Ve depremler. Zor zamanlardan geçtik, yüzyılda bir yaşanan felaketleri art arda yaşadık. Bildiğimiz yaşam, güvendiğimiz zemin ayaklarımızın altından kaydı adeta. Ama öte yandan zaman geçiyor, soğuk kış günlerinin yerini alan bereketli yaz güneşi yeni, parlak ve huzurlu bir geleceğin eşiğinde olduğumuzu müjdeliyor bize. Şartlar ne kadar zor olursa olsun, yenilenip, tazelenip daha güçlü bir şekilde yaşamaya devam etmemiz gerektiğini biliyoruz. Tıpkı sıcağa ve kuraklığa dayanıp çevresinde yaşayan canlıların yaşamını geliştiren kaktüsler gibi... O yüzden biz de yeni sayımızla birlikte ‘ SummerForever ’ diyoruz. Pandemic, war, economic crisis... and earthquakes. We have gone through difficult times; we have experienced the disasters that occur once in every century one after the other. Life as we know it, the ground we rely on has slipped from under our feet. But on the other hand, time passes, the fertile summer sun replacing the cold winter days heralds us that we are on the threshold of a new, bright and peaceful future. No matter how difficult and extreme the conditions are, we know that we need to renew, refresh and continue to live stronger. Just like cacti that endure heat and drought and improve the life of the creatures living around them... That’s why we say ‘ SummerForever ’ in our new issue.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY5Njk=