2 Çocukluk, gençlik, orta yaşlar... Childhood, youth, middle age... AGOP DÜLGAR EDİTORYAL Bugünden geriye dönüp baktığımda her yönüyle dolu dolu geçen 60 sene… Kalabalıktık, bir aradaydık ve dünyayı görmeye, yeni deneyimlere hazırdık. O günden bugüne yaşam alanlarındaki ihtiyaçlar, tıpkı bizler gibi değişime uğradı. İnsan yaşamında değişim nasıl yavaş ve fark edilmeden gerçekleşiyorsa, yaşam alanlarımızdaki değişimin hızı da benzerdi. Ta ki COVID-19 Pandemisi’ne kadar… Pandemi yasaklarının gelmesiyle dışarıyla olan ilişkimiz birdenbire kesildi. Yaklaşık iki yıl hepimiz evlerimizdeydik. Pandemiyle bir bakıma evlerimizi yeniden keşfettiğimizi, bir barınak veya sığınaktan öte bir anlamı olabileceğini kavradığımızı söyleyebiliriz. Evimiz ile kurduğumuz bu yeni bağın, pandeminin dönüştürücü etkilerinden biri olacağını düşünüyorum. Artık evlerde daha fazla zaman geçiriyoruz ve daha kaliteli vakit geçirmenin yollarını arıyoruz. Sadece evlerin içi de değil, balkonlar, teraslar ve bahçeler de bu dönüşümden payını alıyor. Firma olarak insan hayatındaki değişim ve dönüşümleri dikkatle ve özenle takip ediyoruz. Çünkü ürünlerimizi hayattan ilham alarak tasarlıyoruz. İnsanların ihtiyaçlarından yola çıkarak kaliteli, lüks, göze ve ruha hoş gelen ürünlerle koleksiyonlarımızı şekillendiriyoruz. Önem verdiğimiz bir diğer konu da teknoloji ve konfor. Doğal malzemelere geleneksel üretim yöntemleriyle şekil vererek yarattığımız ürünler modern akıllı sistemlere de entegre olabiliyor. Eskiyi ve yeniyi sentezleyerek konforu ve lüksü yaşam alanlarınıza taşıyoruz. Doğallık, marka olarak önem verdiğimiz ve ilham aldığımız bir diğer olgu. Doğadan gelen malzemeleri en iyi şekilde işleyip hayata ve evlere taşıyoruz. Ürünlerimizin her biri geleneksel tekniklerle üretiliyor; ustalarımızın birikimi ve hünerli elleriyle… Çünkü ışığınız sizi yansıtsın istiyoruz. Siz de Dr-Light ile ayrıcalıklar dünyasında yerinizi almaya ne dersiniz? Looking back from today, 60 years filled with every aspect of life... We were a crowd, together, ready to see the world and experience new things. Just like in human life, the needs in our living spaces have also undergone changes over time, unnoticed and slowly. Until the COVID-19 pandemic... With the introduction of pandemic restrictions, our relationship with the outside world was suddenly cut off. For about two years, we had to stay at home. We can say that during the pandemic, we rediscovered our homes and realized that they could have a meaning beyond just being a shelter or refuge. I believe that this new connection we have formed with our homes will be one of the transformative effects of the pandemic. We are now spending more time at home and seeking ways to spend quality time. Not only the interiors of our homes, but also balconies, terraces, and gardens are benefiting from this transformation. As a company, we carefully and diligently follow the changes and transformations in people’s lives, because we design our products inspired by life. We shape our collections with quality, luxury, aesthetically pleasing, and soul-touching products based on people’s needs. Another important aspect for us is technology and comfort. The products we create by shaping natural materials with traditional production methods can also be integrated with modern smart systems. We bring comfort and luxury to your living spaces by synthesizing the old and the new. Naturalness is another concept that we value and draw inspiration from as a brand. We process materials from nature in the best possible way and bring them to life and homes. Each of our products is produced with traditional techniques, with the skill and expertise of our craftsmen’s hands... Because we want your light to reflect who you are. So, why not take your place in the world of privileges with Dr-Light?
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY5Njk=