- 1 - EDİTÖRÜN KALEMİNDEN AGOP DÜLGAR BENİM DR-LIGHT YOLCULUĞUM HALE İPEK TUNA DR-LIGHT’TAN YAŞAMA RENK KATAN DOKUNUŞLAR YILLANDIKÇA GÜZELLEŞEN ODALAR: ŞARAP MAHZENİNİN HİKÂYESİ YARATICI TASARIMLARIN BULUŞTUĞU SHOWROOM: DR-LIGHT İSTANBUL ŞIK, KULLANIŞLI, ZAMANSIZ: RECHARGEABLE SERİSİ BİR TUTKUNUN PEŞİNDE 30 YIL MECİT GÜLAYDIN IŞIĞIN VE GÖLGELERİN RESSAMI: REMBRANDT VAN RIJN OHAN DÜLGAR İLHAM KAYNAĞIMIZ DR TREND YAYINIDIR. PARAYLA SATILMAZ. 4 AYLIK OLARAK YAYINLANIR. TREND KÜLTÜR DERGİSİ Dr Trend Trend Kültür Dergisi Sayı: 1 2021
- 2 - YASAL UYARI Bu dergide yer alan yazı, makale, fotoğraf, illüstrasyon ve konuların her hakkı saklıdır. Dülgarsan Aydınlatma San. ve Tic. A.Ş.’nin yazılı izni olmaksızın dergide yayınlanan eserler kısmen ve tamamen kaynak gösterilerek dahi çoğaltılamaz, yayımlanamaz, işlenemez, umuma iletilemez ve temsil edilemez. All rights of the texts, articles, photographs, illustrations and subjects in this magazine are reserved. The works in this magazine may not be reproduced, published, processed, transmitted to the public or represented, partially or completely, even with proper citation, without the written consent of Dülgarsan Aydınlatma San. ve Tic. A.Ş. KÜNYE Dergi İsmi: Dr-Trend Yayıncı ve Sahibi: Dülgarsan Aydınlatma San. ve Tic. A.Ş. Editör: Agop Dülgar Genel Yayın Yönetmeni: Hale İpek Tuna / Zeynel Özer Yazı İşleri: Sarkis Güreh Kurumsal Kimlik: Müstesna Fikirler Prodüksiyon Film Reklam ve Tanıtım Ltd. Şti. Kreatif Direktör: Zeynel Özer Görsel Yönetmen: Nafiz Oksar / Serkan Öztürk Grafik Uygulama: Melike İşeri Yazarlar: Sanem Ordaş / Ceren Coşkun Katkıda Bulunanlar: Fotoğraf Sanatçısı Hakan Ateş Yayınevi: Eser Basım Kağıtçılık San. ve Tic. Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Halide Edip Adıvar Mah. Gül 2 Sok. No:12/B-C 34382 Şişli / İstanbul İletişim: +90 212 222 88 48 / 222 85 44 Basım Yeri: İstanbul Yayın Türü: Genel Süreli Yayın - ISSN: 2791-8130
- 3 - Ateş, yakıcı olduğu kadar yaratıcı bir güçtür. Hünerli eller ateşle metali eğer, büker, eritir ve şekil verir. Bizim hikâyemiz, ustamız Ohan Dülgar’ın demirci ocağındaki ilk kıvılcımıyla başladı. O ilk kıvılcım, bugün onlarca kişiye istihdam sağlayan büyük bir fabrikanın yani aydınlatma sektöründe Türkiye’nin önde gelen firmalarından biri olan Dr-Light’ın temeli oldu. Şimdi, Dr-Trend dergisi ile bu hikâyeye yeni sayfalar ekliyoruz. Kendi sesimizden kendi kalemimizden çıkan cümlelerle yaşamın farklı renklerini sizlerle paylaşmak, ürünlerimizi doğrudan size ulaştırmak, sektörle ilgili son gelişmeleri aktarmak için ilk sayımızla karşınızdayız… Fire is a creative force as well as scorching. Skilled hands bend, form, melt and shape metal with fire. Our story began with the first spark from the forge of our master Ohan Dülgar. That first spark became the foundation of a large factory, which employs dozens of people today and of Dr-Light, one of Turkey’s leading companies in the lighting industry. Today, we are adding new pages to this story with the Dr-Trend magazine. Here we are, with our very first issue, to bring our voice and our products directly to you, to convey the latest developments in the industry and to share the various colors of life with you all...
- 4 - Fabrikadaki odamda günlük işlerimi yaparken gelen çekiç sesleri birden dikkatimi çekiyor. Pek çoklarının rahatsız edici bulacağı bu sesi, ben seviyorum. Çünkü bu ses en güzel, en sıcak hatıralarımı gözümde canlandırıyor. Sanki 50 yıl öncesine ışınlanıyorum ve babam Ohan Dülgar’ın küçük demirci atölyesinde buluyorum kendimi... Okuldayken ben de herkes gibi yaz aylarının gelmesini iple çekerdim. Benim sabırsızlığımın nedeni, uzun yaz tatilinde denize girme, oyunlar oynama planları yapan arkadaşlarımdan farklıydı. Benim için yaz demek, babamın atölyesi demekti. Atölyede babamın ve diğer ustaların çekiçle demiri ve bakırı dövmelerini, şekil vermelerini izler, elimden geldiğince yardım ederdim. Yaşım ilerledikçe çekiç, keski, bakır ve demir adeta oyun hamurum oldular. Sıcak günlerin uzun mesaisinin ardından babamla içtiğimiz Olimpos Gazoz’un tadını hâlâ unutamam.“Bu işin sırrı, sabırlı olmak ve ustaları izlemektir.” derdi babam. Ben de öyle yaptım. Yıllarca onları izledim ve geleneksel üretim metotlarını öğrendim. 1982 yılında Dülgarsan Aydınlatma’yı kurduğumda, en büyük sermayem bu birikimimdi. Aklımda, aile mirası olarak devraldığım bu zanaatı, çağdaş üretim teknikleri ve teknolojileri ile harmanlamak vardı. Aydınlatma sektörüne yerli üretimle, estetik ve ergonomik tasarımlarla yenilik getirmek amacıyla çıktım bu yola. Dr-Light Markasıyla Hep Büyüdük Dr-Light markasıyla bu yolda çok önemli mesafeler katettik. Bugüne kadarki proje bazlı çalışmalarımızda, ağırlıklı olarak mimarlık, iç mimarlık, inşaat ve yatırım şirketlerinden oluşan müşterilerimize, kaliteli ve ulaşılabilir yerli üretim aydınlatmalarımızla özel hizmetler sunduk. Hem yurt içinde hem de yurt dışında birçok otelin, AVM’nin, ofis ve konutun aydınlatma sistemlerine estetik tasarımlarla, nitelikli ve şık aydınlatmalarımızla imza attık. Bu süreçte, üretim standartlarımızı geliştirerek teknik ve dekoratif aydınlatma konusunda çeşitli sektörlerdeki projelere ortak olarak alternatif çözümler sunduk. 2006 yılından itibaren İstanbul Merkez Showroom’umuzun da açılmasıyla, markamız “Profesyonel Perakende” alanına ilk adımı attı. O günden bugüne; profesyonel ekibimiz ve yenilenerek çağdaşlaşan konseptlerimizle, geçmişten günümüze koleksiyonlarımıza ait tüm tasarımlarımız, İstanbul Merkez Showroom’umuzda sergileniyor. Profesyonel Perakende anlayışımız ile daha fazla konut projesine hizmet vererek, DrLight imzası taşıyan özel tasarım aydınlatmalarımızla son kullanıcıya ulaşıyoruz. Yerli ürünlerimizi daha fazla insana ulaştırma gayemiz doğrultusunda, 2017 yılından itibaren Türkiye’nin farklı yerlerinde bulunan bayilerimiz ve satış noktalarımızla ailemizi daha da genişlettik. Modern Üretim, Global Marka İstanbul’da İkitelli OSB’de yer alan üretim tesisimizde; her biri alanında uzman ve deneyimli ekibimiz ile üretimlerimizin tüm aşamalarını kendi bünyemizde, uluslararası normlara uygun şekilde gerçekleştiriyoruz. Bu süreçte, üretim standartlarımızı geliştirerek teknik ve dekoratif aydınlatma konusunda çeşitli sektörlerdeki projelere ortak olarak alternatif çözümler sunduk. Dr-Light grubu olarak aydınlatma konusunda; zihinde hayal edileni, tasarım ve kalite kıstaslarını gözeterek, doğadan gelen malzemelerle en iyi şekilde sentezleyip el işçiliği ile sertifikalı ürünler olarak hayata geçiriyoruz. Nihayetinde, köklü bir şirket olarak yola çıktığımız günden bu yana Dr-Light ekibi olarak kaliteden ödün vermeden, tasarımı ulaşılabilir hâle getiriyoruz. Bu felsefe ile yurt içinde edindiğimiz başarıyı, dünya çapında artırdığımız satış kanallarımız ile ilerletmeyi hedefliyoruz. Uluslararası üretim skalası, güvenilir uzmanlar ve içten bir ekip ile yerel aydınlatma tasarımlarımızda günü takip edip, kaliteli ürünlerimizi erişilebilir bir duruma getirerek küresel çapta nitelikli hizmet sunmaya devam ediyoruz. Türkiye’deki üretim anlayışının dışına çıkarak, aydınlatma sektöründeki global markaların stratejilerini benimsiyor, bu doğrultuda çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Bu anlayışla, katkı sunduğumuz projelerde Dr-Light markası olarak kendi koleksiyonlarımızla yer alıyoruz. Babam Ohan Dülgar’ın küçük atölyesinde geçirdiğim yazların üzerinden yarım asır geçti. Bu sürede bakıra vurulan her çekiç darbesinin insanın ruhunu da şekillendirdiğini gördüm, öğrendim. İnsanın ruhunu katarak yaptığı her iş benim nazarımda sanattır. Biz, Dr-Light ailesi olarak işte bunu yapmaya çalışıyoruz: Gelenekten aldığımız değerlerle geleceğe ışık tutuyoruz.
- 5 - Agop Dülgar As I do my daily work in the office of our factory, the sounds of hammering suddenly catch my attention. I love this voice that many will find uncomfortable; for this voice conjures up my most beautiful and warmest memories. I feel as if I’m teleported to 50 years ago and I find myself in my father Ohan Dülgar’s little blacksmith workshop... When I was at school, I was looking forward to the coming of the summer months like everyone else. The reason for my impatience was different from my friends who made plans such as swimming and playing games during the long summer vacation. Summer for me, meant my father’s workshop. In the workshop, I would watch my father and other masters beat and shape iron and copper with their hammers, helping as much as I could. As I got older, hammer, chisel, copper and iron became my play dough. I still remember the taste of the cold sodas we drank with my father after long shifts on hot days. “The trick to this job is to be patient and watch the masters,” my father used to say. So I did that. I watched them for years and learned traditional production methods. When I founded Dülgarsan Aydınlatma in 1982, my biggest capital was this accumulation of knowledge. What I had in mind was to blend this craft, which I inherited from my family, with contemporary production techniques and technologies. I set out on this road to bring innovation to the lighting industry with domestic production, aesthetic and ergonomic designs. With the brand Dr-Light, we have come a long way on this path. Until today, in project-based works, we have provided special services to our customers, consisting mainly of architecture, interior architecture, construction and investment companies, with our high quality and accessible local production lighting. We have provided the lighting systems of many hotels, shopping malls, offices and residences both in Turkey and abroad with our aesthetic, high quality and stylish lighting designs. In this process, we developed our production standards and offered alternative solutions to projects in various industries in technical and decorative lighting. We Have Always Grown Wi th The Dr-Light Brand With the opening of our İstanbul Central Showroom in 2006, our brand took its first step in the field of “Professional Retail”. Since that day; all of the designs belonging to our collections from past to present are exhibited in our İstanbul Center Showroom, along with our professional team and concepts that have been renewed and modernized. Through serving more housing projects with our professional retail understanding, we reach the end user with our specialized designs that carry the signature of Dr-Light. In line with our aim to deliver our local products to more people, we have further expanded our family, with our dealers and sales points located in various parts of Turkey since 2017. Modern Product ion, Global Brand In our production facility located in İkitelli OSB in İstanbul, we complete all stages of our production within our own building, in accordance with international norms, with our expert and E D İ T Ö R Gelenekten Aldığımız Değerlerle Geleceğe Işık Tutuyoruz. We shed light on the futurewith the values we’ve gathered from tradition. experienced team. In the end, we, as the Dr-Light team, have made top quality designs accessible without sacrificing quality since the day we set off as a well-established company. With this philosophy, we aim to advance our domestic success with our sales channels that we have increased worldwide. With an international production scale, reliable experts and a sincere team, we continue to provide our high quality services on a global level, by keeping up with current developments with our local lighting designs and making our quality products accessible. We go beyond the production understanding in Turkey, adopt the strategies of global brands in the lighting industry and continue our work in this direction. With this understanding, we take part in the projects we contribute to, as the Dr-Light brand, with our own collections. Half a century has passed since the summers I have spend in my father Ohan Dülgar’s small workshop. During this time, I have seen and learned that every hammer strike against copper also shapes the human soul. Every work that man does by adding his soul is art in my understanding. As the Dr-Light family, this is exactly what we aim to accomplish: We shed light on the future with the values we have taken from tradition.
- 6 - NEW COLLECTION İÇİNDEKİLER SABANCI EVİ AKASYA EVİ 30 62 SIRALI ANKARA 40 İSTANBUL MERKEZ SHOWROOM 12 ARNAVUTLUK SHOWROOM 56 HALE İPEK TUNA “İş, aşk gibi bir şey. Doğrusunu seçerseniz, vazgeçemezsiniz.” 68 RECHARGEABLE 10
- 7 - Gaziantep’te Modern Tarzın Esintisi: Dr-Light Gaziantep Pudra Mobilya 52 DR-LIGHT GAZİANTEP
- 8 - CAMPANA Usta El İşçiliği ve Çağdaş Tasarımıyla Pirinç Dekoratif sarkıt, pirinç dövü gövde, mat bronz/parlak bronz/parlak pirinç bitiş, pirinç tijler, pirinç tavan bağlantı bazası, çoklu uygulamalar için opsiyonel tavan bazası, E27 duy, halojen/LED ışık kaynağı Renk Seçeneği Özel tasarım sarkıt aydınlatma modeli Campana’nın saf pirinç malzemesi, ustasının titiz ve sabırlı ellerinde işlenerek ve dövülerek modern şıklığına kavuştu. El işçiliğinin mükemmel yorumunu ve çağdaş tasarımı bir arada sunarak yaşam alanlarınıza ışıltı katmaya hazır. Brass with Master Craftsmanship and Contemporary Design The pure brass material was handed over to its craftsman for his rigorous workmanship. It was given its bronze and golden color by being imprinted and beaten in patient hands. Brass gives a glimmer to your venues with the excellent interpretation of hand craftsmanship and contemporary design. Klasikler Classics “Dr-Light Klasikleri” kategorisinin altında yer alan ürünler; saf pirinç ve bakır gibi değerli ham maddelerden üretilen ve her biri usta eller tarafından büyük bir dikkatle hayata geçirilen özel tasarımlardan oluşuyor. Dr-Light’ın ruhunu yansıtan ve yine bu sebeple olacak ki zamanla markanın en çok tercih edilen tasarımları hâline gelen Campana, Torno, Intorno Wall ve Grappolo; el işçiliği geleneğinin ince detaylara verdiği önemi, çağdaş tasarımlarla harmanlayarak yaşam alanlarında tarzını en ince detayına kadar yansıtmak isteyenlerin tercihi oluyor. Products under the “Dr-Light Classics” category consist of special designs produced from precious raw materials such as pure brass and copper, each of which is brought to life with great care by master hands. Campana, Torno, Intorno Wall and Grappolo, which reflect the spirit of Dr-Light and have become the most preferred designs of the brand over time, are the choices of those who want to reflect their style down to the smallest detail in their living spaces, through blending the importance given to fine details by the tradition of handcrafting, with contemporary designs. *Bu dergide yer alan tümmarka ve tasarımlar 6769 Sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu kapsamında koruma altına alınmıştır. *All brands and designs in this magazine are protected under the Industrial Property Law No. 6769.
- 9 - INTORNO WALL TORNO GRAPPOLO Modernliği Duvarlarınıza Taşıyan Pirinç & Bakır Geleneksel Şıklığa Modern Yorumlarla Bakır Zenginlik ve Bereketin Dekoratif Formu Sıva üstü duvar armatürü, pirinç/bakır gövde, pirinç/ bakır duvar bağlantı bazası, mat bronz/mat bakır bitiş, LED ışık kaynağı Bakır dövü gövde, mat bakır/parlak bakır bitiş, led ışık kaynağı Pirinç gövde, mat bronz opal cam led ışık kaynağı Renk Seçeneği Renk Seçeneği Renk Seçeneği Dr-Light’ın Decorative koleksiyonuna ait özel tasarım duvar armatürü Torno; pirinç veya bakır gövde, mat bronz veya mat bakır bitiş ve farklı renk çeşitleriyle modernliği duvarlarınıza taşıyor. Gövdesi, usta ellerde bakırdan dövülen Intorno Wall, yorumuyla bakırın canlı rengine ışık, gelenekselliğine modernlik katar. Eşsiz tasarımıyla bakır, yaşam alanlarınızda tarzınızı yansıtacak. Copper with Modern Interpretations to Traditional Elegance Intorno Wall; whose body is forged from copper by skillful hands, adds light to the lively color of copper and brings modernity to tradition with its interpretation. The unique design of copper will reflect your style in your living spaces. Brass and Copper Carrying Modernity to Your Walls Torno, a specially designed wall luminaire model belonging to Dr-Light's 2016 Decorative collection; brings modernity to your walls with its brass/copper body, matte bronze/matte copper finish and color variations. Decorative Form of Wealth and Fertility Grape; which has been the symbol of wealth and fertility since ancient times, now emerges before us as a source of inspiration with its decorative form. Its brass material was forged in the hands of its craftsman within the sense of traditional craftsmanship. Antik çağlardan beri zenginliğin ve bereketin simgesi olan üzüm, şimdi dekoratif formuyla ilham kaynağı olarak karşımıza çıkıyor. Pirinç malzemesi, ustasının ellerinde geleneksel el işçiliği anlayışıyla işlendi.
- 10 - unutulmazlar. Biz de inandığımız yolu seçtik ve Dr-Light markası olarak başarılı işlere imza attık. Aynı hızla gelişerek, değişerek, en çok da şaşırtarak yolumuza devam edeceğiz. Tanınmış psikolog Csikszentmihályi’ye göre, mutluluk bir akışa girmeyi gerektirir. Akışta; o anda yapılan işin içinde kaybolursun ve düşünce durur. İnsanın mutlu olduğu tek an, akışta olduğu andır. Biz Dr-Light çatısı altında, farkında olalım ya da olmayalım akışın içindeyiz. Hep aynı heyecanımızla ve tutkumuzla ismimizden daha çok söz ettireceğimize inanıyorum. İçinde bulunduğum 15 sene boyunca, Dr-Light markamızın gelişimine destek olan eski, yeni tüm ekip üyelerine ve bizimle bu yolculuğa eşlik eden herkese mevcut ekibimiz adına çok teşekkür ediyorum. Asistan olduğum günlerden bugünlere kadar, Dr-Light ailesinde olmaktan ve yaşadığımız dönüşümün bir parçası olmaktan dolayı çok mutluyum. Ne derler bilirsiniz; “İş, aşk gibi bir şey. Doğrusunu seçerseniz, vazgeçemezsiniz.” "Biz, potansiyelimize inanarak kendi yolumuzu belirledik. Kendi koleksiyonlarımızı sergilediğimiz bir mağazaya dönüştürdüğümüz ofisimiz sayesinde profesyonel perakendeye ilk adımı atmış olduk. Bu değişim, iş çevremizi şaşırtsa da Dr-Light'ın markalaşma süreci için büyük bir adım oldu. " Benim Dr-Light Yolculuğum My Dr-Light Journey Hale İpek Tuna “Projelere verdiğimiz hizmetlerle beraber ürün kalitemiz ve standartlarımız günden güne artıyordu. Aslında projelerin içinde biz, günümüzde bizi var eden deneyimi, kaliteyi ve biricikliği kazandık.” Her Projede Kendimizi Geliştirdik Asistan olduğum dönemlerde Dr-Light, projelere özel aydınlatma armatürleri üreten bir atölyeydi. Şu anda İstanbul Merkez Showroom’umuz olan adres, proje ofisimizdi ve proje müdürümüz, tasarımcılarımız ve satış ekibimizle hizmet veriyorduk. O zamanlar aydınlatma sektöründe verdiği hizmetle var olmaya çalışan bir firmaydık. Kendimize ait koleksiyonumuz kısıtlıydı, fakat projelere verdiğimiz hizmetlerle beraber ürün kalitemiz ve standartlarımız günden güne artıyordu. Aslında projelerin içinde biz, günümüzde bizi var eden deneyimi, kaliteyi ve biricikliği kazandık. 2008 yılından itibaren daha prestijli ve büyük hacimli projelerde yer alsak da global ekonominin dalgalanması aydınlatma sektörüne de yansıdı ve o günlerde yer aldığımız projelerin hacmi ne olursa olsun, bizi hemmaddi hem de manevi anlamda tatmin etmemeye başladı. Tam o sıralarda profesyonel ekibimiz dağıldı ve biz (şimdilerde çekirdek kadro dediğimiz) ofis ekibimiz ve üretim ekibimizle aydınlatma sektöründe var olma mücadelemize devam ettik. Potansiyelimize İnandık Bu noktada sektörde nasıl var olmak istediğimizle alakalı bir karar vermemiz gerekiyordu. Her yeni projede, sektörün ihtiyaçlarının farkına varıyor ve bu ihtiyaçlara göre özel üretimler yapıyorduk. Her sektörde benzer senaryolar var aslında. Ya o günün şartlarıyla herkesin yaptığına benzer işler yaparsınız ya da inandığınız, başarılı olacağınızı öngördüğünüz isteklerinizin peşinden gidersiniz. Biz de, Genel Müdürümüz Agop Bey’le kendimizi tam da böyle bir dönüm noktasında bulduk; ya ufak değişiklikler yaparak daha fazla ürün sergileyecektik ya da risk alıp yeni bir katalogla farklı bir yola girecektik. Hangisinin doğru olacağına karar veremiyorduk. İnanç, hayatın her anında bizi bir adım öteye taşıyan bir duygu. Bu geçiş, müşteri portföyümüzün de gelişmesine imkân tanıdı ve markamızın mimarlar, yatırımcılar gibi proje odaklı çalışan kişiler tarafından tercih edilmesinin yanı sıra, son kullanıcıya doğrudan ulaşmasını sağladı. Dr-Light markası; bugüne kadar yaptığımız AVM, otel ve restoran projelerinden dolayı aydınlatma sektöründe ve sektörün iş birliği içinde olduğu sektörler tarafından biliniyordu, fakat profesyonel perakendeye geçişimizle, marka bilinirliğimiz yurt içinde sektörün dışına taştı. Dr-Light Global Bir Marka Dönüşüme doğru attığımız adımla, amatör ruh ve heyecan ile o günlerden bugünlere hem sektördeki bilinirliğimizi artırdık hem de hizmetlerimize daha kapsamlı olarak devam ettik. Bugün geldiğimiz noktada, hedefimiz marka bilinirliğini sektörün dışına taşımak ve dünyada da tercih edilen bir marka olmak. Günden güne büyümekte olan ailemiz ve uluslararası normlara uygun üretimimizle bu yolda emin adımlarla ilerliyoruz. Yurt içinde ve yurt dışında bulunan satış noktalarımızla, üretimini gerçekleştirdiğimiz aydınlatma ürünlerini hem Türkiye pazarında hem de çoğunluk Avrupa olmak üzere global pazarda müşterilerimize sunuyoruz. Aldığımız olumlu dönüşler, bizi seçtiğimiz yolda motive ediyor ve kendimize olan inancımızı artırıyor. 15 senenin sonunda, geriye dönüp baktığımızda cesurca verdiğimiz kararın ne kadar doğru olduğunu anlıyoruz. Çünkü her alanda, kendi yolunu belirleyip biricik işler yapanlar başarılı olur ve
- 11 - Hale İpek TUNA Proje & Satış Müdürü Project & Sales Manager hale@dr-light.com We Improved Ourselves With Every Project When I was an assistant, Dr-Light was a workshop that produced special lighting fixtures for projects. Our address, which is currently our Main Showroom in İstanbul, was our project office and we were working with our project manager, designers and sales team. When I look back at our approach from that period, we were a company trying to exist with the service it provided in the lighting industry. Our own collection was limited, but our production quality and standards were increasing day by day due to the service we provided to the projects. In fact, we have gained the experience, quality and uniqueness with the projects that make us what we are today. Although we have been involved in more prestigious and larger projects since 2008, the effects of the fluctuation of the global economy was reflected to the lighting industry, and whatever the volume of the projects we took part in those days, they began to not fulfill us neither materially nor spiritually. Simultaneously, our professional team disintegrated and we continued our struggle to exist in the lighting industry with our office team (now called the core staff) and our production team. and to become a preferred brand all across the world. With our growing family, we are taking firm steps on this path with our production in accordance with international norms. We offer our lighting products to our customers both in the Turkish market and in the global market, mostly in Europe, with our sales points located here and abroad. The positive feedback we receive motivates us on the path we chose and increases our belief in ourselves. When we look back at the end of 15 years, we realize how right the brave decision we made was. Because in every fied, it is those who set their own path and do unique things that end up being successful and unforgettable. We chose the path we believed in and completed successful works as the Dr-Light brand. We will continue on our own way, developing at the same speed, continuing to change, and most of all, continuing to surprise. According to Csikszentmihályi, happiness requires a flow. In the flow; you get lost in the work that is being done at that moment and all thinking stops. The only time a person is happy is when he is in the flow. Under the roof of Dr-Light, we are in that flow, whether we are aware of it or not. I believe that with the same excitement and passion, our name will be talked of more and more. On behalf of our current team, I would like to thank all the old and new team members who have supported the development of our Dr-Light brand within the past 15 years, and everyone who accompanied us on this journey. From the days I was an assistant until today, I am very happy to be in the Dr-Light family and to be a part of the transformation we are going through. You know what they say; “Business is like love. You can’t give up on it if you've chosen the right one.” We Believed in Our Potential This time, we had to make a decision about how we wanted to exist in the industry. In each new project, we were aware of the needs of the industry and made special productions according to these needs. Actually, there are similar scenarios in every industry. Either you do things similar to the conditions of that day, or you follow your vision that you anticipate will be successful. At such a turning point; we considering whether to make small changes and display more products or to prepare a new catalogue with our general manager Mr. Agop. But frankly neither Mr. Agop nor I could decide what would be the right move. Faith is a feeling that takes us one step further in every moment of life. We, believing in our potential, decided to set our own path. With our own collections, we took the first step into professional retail in our store, which we established by transforming our office. Although the transition period was a surprise to our business community, I believe it was a big step in our branding process. This transition has also led to the development of our customer portfolio and enabled our brand to be preferred by project-oriented professionals such as architects and investors, as well as reaching the end user directly. Dr-Light brand was known by the lighting industry and cooperating fields due to the shopping mall, hotel and restaurant projects we had done so far, but with our transition to professional retail, our brand recognition has expanded domestically beyond the lighting industry. Dr-Light is a Global Brand With the step we have taken towards transformation, we have increased our awareness in the industry and continued our services more comprehensively from those days fueled with amateur spirit and excitement. At the point we have reached today, our goal is to expand our brand awareness beyond the industry
- 12 -
- 13 -
- 14 - Dr-Light’ın Brass koleksiyonundan dekoratif sarkıt modeli Thin; pirinç gövdesi, satin bitişi ve ince hatlarıyla yaşam alanlarınıza zarafet katıyor. İnce ve Zarif Dokunuşlar drlightt Dr-Light DR-LIGHT Showroom Halide Edip Adıvar Mah. Gül 2 Sok. No: 12/B-C 34382 Şişli / İstanbul P: (+90) 212 222 88 48 F: (+90) 212 222 85 44 Factory İkitelli OSB Mah. Hürriyet Bulvarı Deparko San. Sit. No:1/8A BAŞAKŞEHİR / İSTANBUL dr-light.com info@dr-light.com THIN Dekoratif sarkıt, pirinç gövde, pirinç satin tavan bağlantı bazası, satin bitiş, örgü kablo, LED ışık kaynağı Renk Seçeneği
- 15 - Dr-Light ekibi olarak; İstanbul Merkez Showroom’umuza gelen müşterilerimize, güler yüzlü ve samimi bir yaklaşımsergilemeyi temel çalışma prensibimiz olarak görüyor ve aldığımız geri dönüşlerden büyük bir keyif alıyoruz. Müşterilerimizden gelen olumlu yorumlar bize, işimizi iyi yaptığımızı ve doğru yolda olduğumuzu gösteriyor. İstanbul Merkez Showroom’umuza gelen her bir müşterimizin istek ve ihtiyaçlarının biricik olduğunu biliyoruz. Bu sebeple; müşterilerimiz kapıdan içeri girdiği andan itibaren, gerek satış öncesinde gerek satış sonrasında, müşterilerimize olumlu bir satın alma deneyimi yaşatmayı önemsiyoruz. Dinamik, işini seven ve enerjisi yerinde bir ekip olarak da yaptığımız işin en ince detaylarına kadar iniyor ve İstanbul Merkez Showroom’umuza gelen her bir müşterimizin ihtiyaçlarına uygun, kişiye özel çözümodaklı yaklaşım modelleri sergiliyoruz. Dr-Light ekibi olarak bugün, müşterilerimize kaliteli ürün ulaştırmanın yanı sıra kaliteli hizmet de ulaştırıyor olmanın haklı gururunu yaşıyoruz. Siz de İstanbul’da geçen yoğun bir günün ardından Dr-Light’ın Merkez Showroom’unu ziyaret ettiğinizde, Dr-Light Cafe’de içeceğiniz lezzetli kahveler eşliğinde, kendinizi birbirinden seçkin aydınlatma ürünlerimiz hakkında konuşurken bulabilirsiniz. Aldığımız olumlu geri dönüşlerden dolayı açıkça söyleyebiliriz ki, Dr-Light İstanbul Merkez Showroom’umuz tümziyaretçilerimize ilham kaynağı olacaktır. As the Dr-Light team; we consider displaying a friendly and sincere approach to our Istanbul Central Showroom visitors as our basic working principle and we take great pleasure in the feedback we receive. The positive feedback we get fromour customers indicates to us that we do our job well and that we are on the right track. We are aware that the wants and needs of every single customer who visits our Istanbul Central Showroom is unique. For this reason, we care about providing a positive purchasing experience to our customers, both before and after sales, from themoment they enter through the door. As a dynamic, passionate and enthusiastic team, we take even the smallest details of our work into consideration and display a personalized, solution-oriented approach that suits the needs of each customer who comes to our Istanbul Central Showroom. As the Dr-Light team, we are proud of delivering quality service as well as quality products to our customers. You too can find yourself talking about our distinguished lighting products as you enjoy a delicious cup of coffee at Dr-Light Cafe after a busy day spent in Istanbul. Due to the positive feedback we have received, we can confidently state that our Dr-Light Istanbul Central Showroomwill be a source of inspiration to all of our visitors. Soldan Sağa: Cengizhan Urlu • Özlem Alev Türkay • Hale İpek Tuna • Agop Dülgar • Dilara Özkaymaz • Kadir Sancaklı • Arife Toptaş • Raffi Minakyan (Fotoğrafta yok) Ekip Team
- 16 - Alt Kat İstanbul Merkez Showroom
- 17 - Yaratıcı Tasarımların Buluştuğu Showroom: Dr-Light Dr-Light’ın İstanbul Şişli’de yer alan Merkez Showroom’u, farklı disiplinlerden eserlerin sergilendiği bir sanat galerisini andırıyor. Bunun başlıca nedeni, showroom’un birbirinden değerli mimarların imzalarını taşıması. Onlardan biri de İzbudak Mimarlık’ın kurucusu, mağazacılık sektöründe uzmanlaşan Hakan İzbudak. Mağazanın giriş katının tasarım ve uygulamasını yapan Mimar İzbudak’la, mağaza tasarımları ve Dr-Light ile olan birlikteliği üzerine söyleştik. Kalıpları Yıkan Yaklaşım Hakan İzbudak ile Dr-Light iş birliği eskilere dayanıyor. İki firma bugüne kadar birlikte birçok projede çalıştı. Dr-Light’ın kurucusu Agop Dülgar’ın tecrübe ve kalıpları yıkan perspektifini paylaştığını ifade eden İzbudak: “2000’li yılların başlarından itibaren tasarımını yaptığım ofis, restoran ve konut projelerimde, ayrıca yurt içi ve yurt dışında perakende sektöründe faaliyet gösteren, tanınmış, saygın zincir markaların mağazalarına yönelik tasarımlarda, Dr-Light’ın geniş ürün yelpazesini kullanmakla başladı tanışmamız. İstanbul Merkez Showroom Alt Kat Proje Künyesi Proje Yılı: 2014 Konsept Tasarım: İç Mimar Hakan İzbudak İzbudak Mimarlık Profesyonel Perakendeye Geçiş Orta öğrenimini İzmir Güzel Sanatlar Lisesi Resim bölümünde tamamlayan Hakan İzbudak, Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi İç Mimarlık bölümünden mezun olmuştur. Mesleğe başladığı 2000’li yılların başlarında, Belçikalı ve Fransız mimarlık ofisleri ile birçok ortak projede yer almış, partnerlik yetilerini geliştirmiştir. İzbudak Mimarlık olarak; 20 yılı aşkın deneyimi ile Mudo, Levi’s, Sardunya Catering Grubu, Damat Tween, Assos, Pera Diamond, The Company, Dr-Light gibi sektörlerinde öncü firmalar ile yurt içi ve yurt dışında gerçekleştirilen mağaza, konut, ofis, cafe, restoran, showroom ve sanat galerisi gibi farklı alanlarda 150.000 m2 üzerinde geliştirdiği projeleriyle, mimari tasarım ve uygulama çözümleri üretmektedir. Bu sürede; Dr-Light ürünlerini kullandığım tüm müşterilerimin ürünlere yönelik memnuniyetini ifade eden geri dönüşleri, firma kurucusu Agop Dülgar’ın tecrübeleri ve aydınlatma tasarımına yönelik perspektifimizin aynı doğrultuda olması ilişkilerimizin kısa bir süre içinde daha da güçlenmesinde etken oldu.” diyerek bu uzun soluklu birlikteliğin sırrını açıklıyor. Yalın, Estetik ve Şık Bir mağaza veya showroom tasarlamanın pek çok katmanı var. Mimar İzbudak, tasarımını yapacağı projenin konseptini hazırlamak için önce markanın kimliğini, ürünlerini, tarzını analiz ediyor, markanın ruhunu iyi tanıyor ve hedeflenen amaca uygun ihtiyaçları belirleyerek mekânın kurgusuna başlıyor. Ardından tasarım aşamasına geçiyor: “Markaya ait ürünlerin en ince ayrıntılarına kadar kendi içlerinde gruplandırmasını sağlayarak; hikâyelerini ve hazırladığım bölümlerin mimari disiplinde, fonksiyonel akılcı, yalın ve estetik bir şıklıkta ziyaretçilerle bulaşmasını sağlamak üzere projelerimi tasarlıyorum.” Dr-Light’a Özel Showroom İzbudak; Dr-Light için, markanın tasarımlarını sergilediği showroom’unu modern, zamansız, estetik bir konsept ile birleştirerek ziyaretçileri unutulmaz bir tasarımla buluşturmak üzere yola çıktıklarını kaydediyor: “Dr-Light İstanbul Merkez Showroom’unu tasarlarken; zengin ürün çeşitliliğinin kullanıcının aklında yer edebilmesi için her ürün grubunu amacına uygun, farklı temalarda, doğal malzemelerle konumlandırıp ışığın gücünü en yalın hâli ile sunabilmek üzere, mekânın genelinde koyu renkler kullanmaktan hiç çekinmedim. Ziyaretçiler ile ürünleri buluştururken, ziyaretçilerin mekânda her temaya rahatlıkla ulaşmasını, bölümlerin içinde sunduğumuz farklı estetik dekorlar ile kullanıcının kendi konseptini bulabilmesine yardımcı olmayı hedefledik. Showroom’u gezerken, bir temada kendinizi ofisinizin toplantı odasında bulurken diğer bir temada evinizin salonuna, hemen yanı başında evinizin bahçesine geçtiğiniz, mimarinize estetik değer katacak aydınlatmaları, yaşamsal deneyimde bulabileceğiniz mekânlar yarattık. Aldığımız geri dönüşlerdeki memnuniyet ise bu yaklaşımımızı teyit etti.” Görünen o ki; yerli, kaliteli, estetik, şık ürünleriyle Dr-Light ve İzbudak Mimarlık daha birçok başarılı projeye imza atacak… İç Mimar Hakan İzbudak Agop Dülgar
- 18 - The ShowroomWhere Creative Designs Meet: Dr-Light Located in İstanbul, Şişli, Halide Edip Mahallesi, Dr-Light’s showroom resembles an art gallery where works from different disciplines are exhibited. The main reason for this is that the showrooms bear the signatures of valuable architects. One of them is Hakan İzbudak, the founder of İzbudak Architecture, who specializes in the retail industry. We interviewed Architect İzbudak, who designed and implemented the entrance section of the store, about store design and his collaboration with Dr-Light. Groundbreaking Approach The collaboration between Dr-Light and Hakan İzbudak dates way back. The two companies have worked together on many projects thus far. Expressing that Agop Dülgar, the founder of Dr-Light, shares his experience and perspective that İstanbul Central Showroom Ground Floor Project Tag Project Year: 2014 Concept Design: Interior Architect Hakan İzbudak İzbudak Mimarlık Transition to Professional Retail Having completed his secondary education in İzmir High School of Fine Arts in Painting, Hakan İzbudak graduated from Mimar Sinan University, Faculty of Fine Arts, Department of Interior Architecture. In the early 2000s, when he started his career, he took part in many joint projects with Belgian and French architectural offices and developed his partnership skills. With more than 20 years of experience, İzbudak Architecture continues to produce architectural design and application solutions with the projects it has developed over an area exceeding 150.000 m2 in total so far, for leading companies in their fields such as Mudo, Levi’s, Sardunya Catering Group, Damat Tween, Assos, Pera Diamond, The Company and Dr-Light, for domestic and international stores, residences, offices, cafes, restaurants, showrooms and art galleries.
- 19 - breaks stereotypes, İzbudak states: “Our acquaintance started when I began using Dr-Light’s wide product range in my office, restaurant and residential projects that I have designed since the early 2000s, as well as in the designs for the stores of well-known and respected chain brands operating in the domestic and international retail industry. During this time; the feedback from all of my customers who I used Dr-Light products for, expressing their satisfaction with the products, the experiences of the company founder Agop Dülgar, and the fact that our perspective on lighting design is pointed in the same direction, far from stereotypes, were factors that strengthened our relations in a short time.” Simple, Aesthetic and Stylish There are many layers to designing a store or showroom. Architect İzbudak first analyzes the brand’s identity, products, and style to prepare the concept of the project to be designed, making sure that he knows the spirit of the brand well, and starts the setup of the space by determining the needs suitable for the targeted purpose. Then he moves on to the design phase: “By enabling the products of the brand to be grouped within themselves, down to the smallest detail, I design my projects in order to ensure that the stories and the sections I prepare meet with the visitors in an architectural discipline; functional, rational, simple and aesthetically elegant.” A Unique Showroom for Dr-Light İzbudak notes that for Dr-Light, they set out to offer visitors an unforgettable design by combining the brand’s showroom, where the designs are displayed on two separate floors, with a modern, timeless and aesthetic concept: “When designing the Dr-Light showroom; I never hesitated to use dark colors throughout the space in order to position each product group in accordance with its purpose, in different themes, with natural materials so that the rich product variety can be remembered by the user, and to present the power of light in its simplest form. While bringing together the products with the visitors, we aimed to help the visitors easily reach every theme in the space, and to help them find their own concept with the different aesthetic decorations we have offered in the sections. While visiting the showroom, we created spaces where you can find yourself in the meeting room of your office in one theme and the living room or the garden of your house in another, where you can find lighting that will add aesthetic value to your architecture. The positive feedback we received confirmed our approach.”
- 20 - Üst Kat İstanbul Merkez Showroom
- 21 - Bu Showroom’u Görmeniz Gerek Dr-Light’ın İstanbul’daki Merkez Showroom’una gelmek için birçok sebebiniz var; seçkin koleksiyonlar, benzersiz ürünler, kaliteli hizmet… Bunlara ek olarak, bir sebep de biz ekleyelim; Dr-Light’ın Üst Kat Showroom’u, 2017 yılında dünya çapında özel mülk ve ticari işletmelere ait projelerin yarıştığı European Property Awards’da Retail Interior Ödülü almaya hak kazandı. Deneyimleyenlerde farklı hisler uyandıran bu özel mekânı, yaratıcısı Arto Uysun’dan dinledik. Dikkat Çeken Tasarım Dr-Light ile Mimar Arto Uysun’un yolları ilk kez 2011’de, Bandırma AVM projesinde kesişti. Burada iyi bir uyum yakalanınca, Dr-Light showroom’unun yenilenmesinde de birlikte çalıştılar. Böyle bir uyum yakalamak olduça önemli, çünkü Uysun’a göre bir showroom düzenlemenin püf noktası “Ürünleri ve markayı iyi tanımak ve ihtiyaçları anlamaktan” geçiyor. Dr-Light İstanbul Merkez Showroom’u için bir yıl süren uzun soluklu bir çalışma yürütüldü. Bölümler, renkler ve malzemeler kararlaştırıldı. Uysun, çalışma sürecini şöyle anlatıyor: “Bir yandan yeni ürünler oluşurken bir yandan da ürünlerin önüne geçmeyecek, içeri girdiğinizde dikkat çekecek bir tasarım üzerinde fikir birliğine vardık. Showroom’da kullandığımız tüm metal malzemeleri, fabrikada Dr-Light ustaları üretti ve montajını yaptı.” Teknik aydınlatmaların olduğu bölüm ve Genel Müdür Agop Dülgar’ın odasında uygulanan deri güneş kırıcılar ile metal duvar, Uysun’un favori bölümleri olmuş. İstanbul Merkez Showroom Üst Kat Proje Künyesi Proje Yılı: 2016 Konsept Tasarım: DPI Group (Design Partners International) Arto Uysun Ödül: Dr-Light Showroom by Design Partners International European Property Awards Interior Design / Retail Interior Turkey / 2017-2018 Award Winner İlk, orta ve lise eğitimini İstanbul’da tamamlayan Arto Uysun, 1997 yılında Doğu Akdeniz Üniversitesi Mimarlık bölümünden mezun oldu. İç mimari eğitimine Milano’da, Istituto Europeo di Design’da devam etti. İtalya’da kaldığı sekiz sene boyunca, mimarlık ve iç mimarlığın yanı sıra iki farklı okulda bilgisayarlı görselleştirme dersleri verdi. 2005’te Türkiye’ye döndü ve ilk şirketini kurdu. 2006 yılında Rimadesio Türkiye temsilciliğini yapmaya başladı. 2009’da şu anki şirketi Design Partners International’ı kurdu. Şirket, mimari ve iç mimari projelerinin yanında, bünyesinde Rimadesio, Oikos, Wall&Deco ve Tooy gibi İtalyan firmaların Türkiye temsilciliklerini de barındırıyor. “Kendi Kaynaklarımızı Kullandık” “İstanbul Merkez Showroom’unun nasıl bir maliyet çıkaracağını tahmin ediyorduk, bunu kontrol altında tutabilmek için kendi kaynaklarımızdan faydalanmak daha doğru olur diye düşündük. Bu da bizi metal işçiliğine götürdü.” diyen Uysun, Dr-Light ürünlerinden ilham aldıklarını söyledi: “Odalar arasındaki geçişlerde ve duvarlarda kara sac, pirinç, okside edilmiş metaller kullandık, ufak dokunuşlar da istediğimiz gibi bir sonuç almamıza yardımcı oldu. Dr-Light ürünlerinden ilham aldık. Bence Dr-Light’a yakışan bir showroom oldu, çıkan işten ve iş birliğimizden çok memnunum. Şantiye boyunca gelip gitmekten çok keyif aldığım, bugün hâlâ zaman buldukça uğramak istediğim bir yer. Dostluklar edindiğim için de ayrıca minnettarım.” Arto Uysun ve şirketi Design Partners International, bu projeyle 2017-2018 European Property Awards-Retail Interior ödülünü kazandı ve ayrıca 2019 German Design Award’a aday oldu. Arto Uysun
- 22 - A Showroom to Be Seen You have many reasons to visit Dr-Light’s main showroom located in İstanbul: distinguished collections, unique products, quality service… In addition, let us give you another reason; Dr-Light’s Upper Floor Showroom was awarded the Retail Interior Award in 2017 at the European Property Awards, where projects belonging to private property and commercial enterprises worldwide compete. We heard from its creator, Arto Uysun, about this special place that evokes different feelings in those who experience it. Eye-Catching Design The paths of Dr-Light and Architect Arto Uysun crossed for the first time in 2011, in the Bandırma AVM project. A good fit was found here, and they also worked together on the renovation of the Dr-Light Showroom. Achieving such a harmony is very important because according to Uysun, the key to organizing a showroom is İstanbul Central Showroom Upper Floor Project Tag Project Year: 2016 Concept Design:DPI Group (Design Partners International) Arto Uysun Award: Dr-Light Showroom by Design Partners International European Property Awards Interior Design / Retail Interior Turkey / 2017-2018 Award Winner Having completed his primary, secondary and high school education in İstanbul, Arto Uysun graduated from the Eastern Mediterranean University, Department of Architecture in 1997. He continued his interior design education in Milan at Istituto Europeo di Design. During his eight years in Italy, besides architecture and interior design, he taught computer visualization at two different schools. He returned to Turkey in 2005 and established his first company. In 2006, he started to represent Rimadesio in Turkey. He founded his current company, Design Partners International, in 2009. In addition to its architectural and interior design projects, the company is also the Turkish representative of Italian companies such as Rimadesio, Oikos, Wall&Deco and Tooy.
- 23 - “to know the products and the brand well and to understand their needs.” A one-year, long-term process was conducted for the Dr-Light showroom. Sections, colors and materials were decided on. Uysun explains the working process as follows: “We have come to a consensus on a design that will not stand in the way of the products while new products are being created, and will draw attention when you enter the space. All the metal materials we used in the showroom were produced and assembled by Dr-Light craftsmen at the factory.” The section for technical lighting and the leather sunshades and metal wall, applied in General Manager Agop Dülgar’s room were Uysun’s favorite elements of the project. “We Used Our Own Resources” “We were estimating how much the showroom would cost, we thought it would be better to use our own resources to keep it under control, which led us to metalworking,” said Uysun, adding that they were inspired by Dr-Light products: “We used sheet metal, brass, oxidized metals, and small final touches helped us get the result we wanted. Our inspiration was Dr-Light products. I think it is a showroom worthy of Dr-Light, I am very happy with the work and our cooperation. I am also grateful for the fact that I enjoyed being present at the construction site, that I still want to stop by whenever I have time to this day, and that I've made friends.” Arto Uysun and his company Design Partners International won the 2017-2018 European Property Awards-Retail Interior Award with this project while also being nominated for the 2019 German Design Award.
- 24 -
- 25 - Logo, Dr-Light’ın Hikâyesi ve Vizyonuyla Birleşiyor Timuçin Unan Dr-Light logosunun yaratıcısı Timuçin Unan, eğitimini Almanya’da tamamladı. 1987-1991 yılları arasında Köln/Neuenkirchen Fachhochschule für Visuelle Kommunikation’da eğitim alan grafik tasarımcı, daha sonra Almanya’nın bilinen tasarım stüdyolarından biri olan Heribert Birnbach Stüdio’da bir sene çalıştı. Unan, İstanbul’da Paul McMillen’ın reklam ajansı RPM/Radar’da 1997 yılına kadar çalıştıktan sonra Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak ders verdi. Kültür, moda, bankacılık gibi çeşitli alanlarda kurumsal şirketlerle çalışan Unan’ın müşterileri arasında; İstanbul Modern, Pera Müzesi, Rezan Has Müzesi, Rahmi Koç Müzesi, Arkas Sanat, Derishow, Shaya Group, 3M, Mudo, Mudo Collection gibi tanınmış markalar buluyor. Başarılı tasarımcı, marka prensiplerinin nasıl hayata geçirileceği konusunda firmalara hizmet veriyor. Ayrıca sanat danışmanlığı yapan Unan, sanat projelerine kitap ve sergi tasarımları konularında da destek veriyor. Timuçin Unan, the creator of the Dr-Light logo, completed his education in Germany. The graphic designer, who studied in Köln/Neuenkirchen Fachhochschule für Visuelle Kommunikation between the years 19871991, proceeded to work at Heribert Birnbach Stüdio, one of the well-known design studios in Germany, for a year. After working at Paul McMillen’s advertising agency RPM/Radar in Istanbul until 1997, Unan taught as a lecturer at Mimar Sinan Fine Arts University. Having worked with corporate companies in various fields such as culture, fashion and banking, Unan’s customers include well-known brands such as Istanbul Modern, Pera Museum, Rezan Has Museum, Rahmi Koç Museum, Arkas Sanat, Derishow, Shaya Group, 3M, Mudo and Mudo Collection. The successful designer provides services to companies on implementing brand principles. Unan also provides support for art projects with book and exhibition designs. Dr-Light’ın “Işığın bilimini ve dağılımını estetik ile birleştiren gerçek bir uzman” olduğunu ifade eden Unan, logo tasarımını da bu fikirden yola çıkarak yapmış: “Işık huzmesi en estetik işaretlerden biridir. Işık huzmesi ile noktayı koymak ve ileri doğru hareket kullanmak, Dr-Light’ın hikâyesi ve vizyonuyla örtüşüyor.” Stating that Dr-Light is "a true expert who combines the science and distribution of light with aesthetics" Unan designed the logo based on this idea: “The light beam is one of the most aesthetic symbols. Using a light beam for the tittle and using a forward motion with it fits with Dr-Light's story and vision."
- 26 - IŞIĞIN USTALARI BU FABRiKADA BULUŞUYOR Dr-Light; üretim kapasitesini artırmak ve müşterilerine daha iyi hizmet vermek için 2020 yılında, İstanbul İkitelli’de üç bin metrekarenin üzerinde bir alana kurduğu yeni fabrikasında teknoloji ve zanaatı bir araya getiriyor. Usta ellerin, son teknolojiyle geliştirilen makinelerle seçkin Dr-Light ürünlerine hayat verdiği bu fabrika, işçi güvenliği ve çevreye duyarlılıkta Türkiye’deki başarılı örneklerden biri olarak öne çıkıyor. Zevkinize Göre Üretim Dr-Light, kendi koleksiyonlarını üreten bir firma. Üretici firma olarak farklı müşterilerin farklı renk taleplerini karşılayabiliyor. Bu sayede seçtiğiniz ürünü zevkinize ve ihtiyacınıza göre sipariş verebiliyorsunuz. Showroom’da beğendiğiniz her ürünün ham maddesi baz alınarak, size farklı renk seçenekleri sunuluyor. Ürünler belli işlemlerden geçerek özel renklerini alıyor. Bu işlemler yapılırken, ürünün doğal renk ve dokusunu kaybetmemesine özen gösteriliyor. Ham madde olarak çoğunlukla pirinç ve bakır kullanılırken, cam, deri ve ahşap ürünlere de yer veriliyor. Yüksek Teknoloji ve El İşçiliği Bir Arada Üretim aşaması, üründen ürüne farklılık gösteriyor. Ham maddesi pirinç, bakır gibi doğal malzemelerden oluşan ürünler, öncelikle ustasının elinde el işçiliğiyle istenilen form ve ebatlara getiriliyor. Daha sonra temizlik işlemi ile üretim esnasında ortaya çıkan pürüzler düzeltiliyor ve polisaj işlemi gerçekleştiriliyor. Ürün istenilen görüntüye geldiğinde ise kullanılan özel vernikler ile ürün yüzeyi koruma altına alınıyor. Talaşlı imalat, boya, kaynak, polisaj ve montaj bölümlerinde ileri teknoloji makineler kullanılıyor. Zanaat ve teknolojinin birleşimiyle ortaya göz alıcı ürünler çıkıyor.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY5Njk=